1·You can write a draft review, but you have to visit the Yelp website to post it.
你可以写一篇评论草稿,但你需要访问 Yelp 网站才能发布它。
2·In an interview with the Paris Review Hughes speculated that when a person puts pen to paper, "you meet the terrible resistance of what happened your first year at it, when you couldn't write at all".
在接受《巴黎评论》的采访时,休斯推测,当一个人动笔在纸上写字时,“你会遇到你第一年所经历的严重阻力,那时你根本不会写字”。
3·Levitt’s resignation from Harvard Business Review, which he once described as “a magazine written by people who can’t write for people who won’t read”, was over an article about women in management.
莱维特曾经在一篇关于“管理中的妇女“的文章中形容他已经辞职了的哈弗商业评论为“一本无法给不愿阅读的人写东西的人所写的杂志”。
4·Anyone with good technical skills can create architecture diagrams, write and review a technical design, or even write some code.
具备良好技术技能的任何人都可以创建体系结构图、编写和审核技术设计,甚至编写一些代码。
5·I can't cover all those chapters in this review, so I will just write some that particularly resonate with me.
由于篇幅太多,我在此就不一一列出来了,只写一些尤能引起我共鸣的部分罢。
6·A person might visit a movie review site, find they disagree completely with reviews already posted, and decide to write their own to balance the points of view.
某个用户可能会访问一个电影评论站点,发现自己完全不赞成站点中已发布的一些电影评论,他决定发布自己的评论来纠正这些观点。
7·They weren't paid to write the article, though, and it's hardly a rave review for current sunscreen technology.
尽管他们写这篇文章并没有酬劳,但是这并不是一个对目前防晒霜技术的褒评。
8·For instance, instead of explicitly requiring you to write a review, the software might recognize how often you visit a restaurant and infer that it is a favorite.
例如,软件可能注意到你经常光顾某个餐馆,进而假定你喜欢此餐馆,因此你不必为此写一个详细的评价。
9·People can submit comments, rate, or write a review of a knol.
人们可以提交注解,提出评论,或者写下对某一观点的回顾和附加内容。
10·Every time there was a favorable review, he'd write a letter to the editor which wouldn't get printed; he was doing whatever he could do.
每有一条赞许的评价,他都会给主编写一封信,即使信的内容无法刊登出来。 他做了所有他可以做的。